Viking Hands

Życie wikińskich dłoni.
Współcześni wikingowie nie przerywają pracy. Uśmiechają się, rozmawiają, a ich ręce ciągle pracują, w swoim własnym rytmie. Jako odtwórca historyczny zachowuję się tak samo - nie jest to zatem dla mnie niczym nadzwyczajnym. Jako fotograf mogę spojrzeć na to z zewnątrz - i zafascynowana tą nieustanną pracą postanowiłam zebrać zdjęcia do albumu poświęconego wyłącznie dłoniom.

Continuous life of Viking hands.
Modern Viking people do not rest, even for a while. They smile, they talk, and their hands keep moving. As a Viking reenactor myself, I usually act the same; so it didn't seem so special to me. However, as a photographer, I am trying to get another perspective. And now my goal is a photo album, only with people's hands at work.

Zaplatanie łańcucha z srebrnego drutu. Technika ta zwana jest "wikińskim splotem"

Making chain from silver wire. This technique is called Viking Knit wire weaving

Każdy element stroju jest szyty ręcznie / Every piece of clothing is sew by hand

Rzeźbienie w drewnie / Wood carving

Krajki na tabliczkach. Krajki to ozdobne pasy, utkane z wełny, lnu lub jedwabiu, używane do dekorowania odzieży. Stopień skomplikowania wzoru zależy od ilości tabliczek i sposobu ich obracania

Tablet weaving. With this technique is possible to produce narrow work, such as belts, straps, or garment trims, made of wool, linen or silk thread. Pattern complexity depends on number of tablets and actions taken (spinning, twisting)

Naalbinding - plecenie igłą. dawna technika splatania wełnianych nici przy pomocy pojedynczej igły oraz palców. w Europie poprzedzała robienie na drutach i szydełkowanie. Współcześni wikingowie w ten sposób wytwarzają skarpety, czapki czy rękawiczki

Naalbinding - Needle-binding, also known as single needle knitting. fabric creation technique predating both Knitting and crochet. Modern Vikings use it to produce socks, hats or mittens